Sobre el autor
La Chartered Institution of Building Services Engineers (CIBSE) es la principal sociedad profesional y científica del Reino Unido para la ingeniería de instalaciones de edificios, con una membresía de más de 22.000 ingenieros, diseñadores, directores de proyectos y técnicos que trabajan en todos los aspectos de los sistemas mecánicos, eléctricos y de salud pública del entorno construido. Fundada en 1976 mediante la fusión de tres organismos profesionales anteriores, las raíces de CIBSE se remontan a la Institution of Heating and Ventilating Engineers, establecida en 1897. La institución tiene su sede en Londres y opera internacionalmente a través de sociedades y capítulos afiliados.
El papel principal de CIBSE es avanzar en la ciencia, el arte y la práctica de la ingeniería de instalaciones de edificios en beneficio de la sociedad. Lo hace a través de tres actividades mutuamente reforzadas: el establecimiento de estándares profesionales y la concesión de estatus colegiado a los miembros cualificados; la producción y mantenimiento de orientaciones técnicas; y la defensa de los intereses de la ingeniería de instalaciones de edificios en contextos de política pública, reglamentarios y educativos. El recurso técnico más utilizado de CIBSE es su serie de Guías, documentos de referencia integrales que representan el estado del conocimiento en ingeniería de instalaciones de edificios.
Las Guías CIBSE cubren una amplia gama de temas: la Guía A (Diseño Ambiental) proporciona los datos de diseño fundamentales y los métodos de cálculo para calefacción, refrigeración, ventilación e iluminación; la Guía F (Eficiencia Energética en Edificios) aborda la gestión y eficiencia energética en todos los tipos de sistemas de edificios. La influencia de CIBSE en la política energética del Reino Unido y la regulación del comportamiento de los edificios ha sido sustancial. La institución contribuyó ampliamente al desarrollo de la Metodología de Cálculo Nacional para edificios comerciales y del Modelo de Energía de Edificios Simplificado (SBEM), que sustentan la vía de cumplimiento energético para edificios no domésticos.
CIBSE también ha sido un colaborador técnico clave en el desarrollo de metodologías de evaluación del sobrecalentamiento, y sus TM59 y TM52 se han convertido en documentos de referencia para el análisis del confort térmico y el riesgo de sobrecalentamiento en el contexto de la adaptación al cambio climático.
Libros de CIBSE 6
- 21AM10: Natural Ventilation in Non-domestic BuildingsCIBSE, 2005ISBN: 1-903287-56-1
El Manual de Aplicación CIBSE AM10, "Ventilación Natural en Edificios No Domésticos" (Natural Ventilation in Non-domestic Buildings), es una publicación del Chartered Institution of Building Services Engineers (CIBSE) que proporciona orientación integral para ingenieros y diseñadores sobre el diseño e implementación de estrategias de ventilación natural en edificios comerciales, institucionales y públicos. Publicado por primera vez en 1997 y revisado sustancialmente, el AM10 es el documento de referencia principal del Reino Unido para la práctica de diseño de ventilación natural. El manual cubre el espectro completo de la ventilación natural, desde los principios fundamentales hasta una guía de diseño detallada. Comienza estableciendo el caso ambiental y de rendimiento energético para la ventilación natural: los edificios que pueden ventilarse naturalmente de forma efectiva típicamente consumen entre un 50 y un 80 por ciento menos de energía para el acondicionamiento de espacios que los edificios equivalentes ventilados mecánicamente o con aire acondicionado, mientras que la investigación muestra sistemáticamente que los ocupantes de edificios ventilados naturalmente reportan mayor satisfacción con su entorno cuando tienen control adaptativo. La sección de física cubre las dos fuerzas motrices de la ventilación natural: la flotabilidad (efecto chimenea térmico), donde las diferencias de temperatura entre el aire interior y exterior crean diferenciales de presión que impulsan el flujo de aire a través de las aberturas; y la presión del viento, donde la distribución de zonas de presión positiva y negativa alrededor de un edificio creada por el viento genera flujo a través de aberturas en diferentes fachadas. El AM10 proporciona las ecuaciones fundamentales que gobiernan ambos mecanismos y explica cómo interactúan. El manual aborda las principales estrategias de ventilación en detalle: ventilación cruzada (flujo a través de aberturas en fachadas opuestas), ventilación por efecto chimenea (flujo vertical a través de atrios, pozos de luz o torres de viento), ventilación unilateral (flujo a través de aberturas en una fachada, limitada a aproximadamente 2,5 veces la altura libre de planta en profundidad), y sistemas de modo mixto (combinaciones de ventilación natural y mecánica). Secciones posteriores abordan el diseño basado en prestaciones: establecer objetivos de ventilación basados en requisitos de calidad del aire interior y confort térmico, métodos de evaluación para predecir si se alcanzarán esos objetivos, y evaluación post-ocupación para verificar el rendimiento real. El AM10 está referenciado por los reglamentos de construcción del Reino Unido, la metodología de evaluación BREEAM y numerosos otros documentos de orientación de CIBSE y organismos profesionales. Fuentes: CIBSE (cibse.org); Publicación oficial del CIBSE AM10; Artículos técnicos de CIBSE Journal; Reglamentos de construcción del Departamento de Seguridad Energética y Net Zero del Reino Unido.
- 22AM13: Mixed mode ventilationChartered Institution of Building Services Engineers, 2000ISBN: 978-1-903287-01-5
El Manual de Aplicación CIBSE AM13, "Ventilación de Modo Mixto" (Mixed Mode Ventilation), es una publicación del Chartered Institution of Building Services Engineers que proporciona orientación sobre el diseño y la operación de edificios que combinan tanto la ventilación natural como la mecánica. Los edificios de modo mixto representan un punto medio estratégicamente importante entre los edificios completamente ventilados naturalmente y los completamente acondicionados mecánicamente, ofreciendo las ventajas de eficiencia energética de la ventilación natural durante la mayoría de las horas de ocupación y proporcionando respaldo mecánico cuando la ventilación natural es insuficiente. El manual define tres estrategias principales de modo mixto. Los sistemas "concurrentes" operan tanto la ventilación natural como la mecánica simultáneamente, con cada una contribuyendo al requisito total de ventilación y el equilibrio entre ellas controlado por sensores y sistemas de gestión de edificios. Los sistemas de "cambio" alternan entre ventilación natural y mecánica según las condiciones meteorológicas, la ocupación o la calidad del aire, típicamente con la ventilación natural proporcionando la estrategia principal y los sistemas mecánicos activándose solo cuando las condiciones lo requieren. Los sistemas de "contingencia" son edificios principalmente ventilados naturalmente que tienen sistemas mecánicos de respaldo instalados como seguro contra condiciones meteorológicas extremas o fallos operativos. El manual cubre el proceso de diseño para cada estrategia, con especial atención a la integración de los controles y los sistemas de gestión de edificios. El desafío de coordinar la ventilación natural y mecánica en tiempo real — garantizando que la apertura de ventanas no contrarreste la ventilación mecánica ni introduzca ruido — requiere una lógica de control sofisticada que el AM13 aborda en detalle. La ventilación de modo mixto se ha vuelto cada vez más importante a medida que los arquitectos intentan mantener los beneficios de calidad ambiental de la ventilación natural en edificios urbanos donde las preocupaciones de ruido de fachada, seguridad o calidad del aire de lo contrario excluirían las ventanas operables. Fuentes: CIBSE (cibse.org); Publicación oficial de CIBSE AM13; Artículos técnicos de CIBSE Journal.
- 23AM10: Natural ventilation in non-domestic buildingsChartered Institution of Building Services Engineers, 2005ISBN: 978-1-903287-56-5
El Manual de Aplicación CIBSE AM10, "Ventilación Natural en Edificios No Domésticos" (Natural Ventilation in Non-domestic Buildings), es una publicación del Chartered Institution of Building Services Engineers (CIBSE) que proporciona orientación integral para ingenieros y diseñadores sobre el diseño e implementación de estrategias de ventilación natural en edificios comerciales, institucionales y públicos. Publicado por primera vez en 1997 y revisado sustancialmente, el AM10 es el documento de referencia principal del Reino Unido para la práctica de diseño de ventilación natural. El manual cubre el espectro completo de la ventilación natural, desde los principios fundamentales hasta una guía de diseño detallada. Comienza estableciendo el caso ambiental y de rendimiento energético para la ventilación natural: los edificios que pueden ventilarse naturalmente de forma efectiva típicamente consumen entre un 50 y un 80 por ciento menos de energía para el acondicionamiento de espacios que los edificios equivalentes ventilados mecánicamente o con aire acondicionado, mientras que la investigación muestra sistemáticamente que los ocupantes de edificios ventilados naturalmente reportan mayor satisfacción con su entorno cuando tienen control adaptativo. La sección de física cubre las dos fuerzas motrices de la ventilación natural: la flotabilidad (efecto chimenea térmico), donde las diferencias de temperatura entre el aire interior y exterior crean diferenciales de presión que impulsan el flujo de aire a través de las aberturas; y la presión del viento, donde la distribución de zonas de presión positiva y negativa alrededor de un edificio creada por el viento genera flujo a través de aberturas en diferentes fachadas. El AM10 proporciona las ecuaciones fundamentales que gobiernan ambos mecanismos y explica cómo interactúan. El manual aborda las principales estrategias de ventilación en detalle: ventilación cruzada (flujo a través de aberturas en fachadas opuestas), ventilación por efecto chimenea (flujo vertical a través de atrios, pozos de luz o torres de viento), ventilación unilateral (flujo a través de aberturas en una fachada, limitada a aproximadamente 2,5 veces la altura libre de planta en profundidad), y sistemas de modo mixto (combinaciones de ventilación natural y mecánica). Secciones posteriores abordan el diseño basado en prestaciones: establecer objetivos de ventilación basados en requisitos de calidad del aire interior y confort térmico, métodos de evaluación para predecir si se alcanzarán esos objetivos, y evaluación post-ocupación para verificar el rendimiento real. El AM10 está referenciado por los reglamentos de construcción del Reino Unido, la metodología de evaluación BREEAM y numerosos otros documentos de orientación de CIBSE y organismos profesionales. Fuentes: CIBSE (cibse.org); Publicación oficial del CIBSE AM10; Artículos técnicos de CIBSE Journal; Reglamentos de construcción del Departamento de Seguridad Energética y Net Zero del Reino Unido.
- 24TM54:2013 Evaluating operational energy performance of buildings at the design stageCIBSE, 2013ISBN: 978-1-906846-38-1
La Nota Técnica CIBSE TM54, "Evaluación del Rendimiento Energético Operacional de los Edificios en la Fase de Diseño" (Evaluating Operational Energy Performance of Buildings at the Design Stage), es una publicación del Chartered Institution of Building Services Engineers que establece una metodología para estimar el consumo energético real "del mundo real" de los edificios durante el proceso de diseño, en lugar de depender únicamente de los cálculos de energía reglamentarios que se utilizan para el cumplimiento del código de edificación, pero que típicamente subestiman el consumo real de forma significativa. La publicación aborda una brecha persistente y bien documentada en el rendimiento energético de los edificios: la "brecha de rendimiento" entre el consumo energético diseñado y el consumo energético operacional real. Estudios en el Reino Unido e internacionalmente han encontrado sistemáticamente que los edificios nuevos consumen entre 1,5 y 3 veces más energía en operación de lo que predicen sus modelos de diseño. El TM54 fue desarrollado como respuesta directa a esta evidencia, proporcionando una metodología para el "aterrizaje suave" — la transición del diseño a la operación — que acerca el rendimiento energético predicho al consumo real. La metodología del TM54 requiere que los diseñadores tengan en cuenta explícitamente los usos de energía que típicamente se omiten en los cálculos reglamentarios: cargas no reguladas como equipos de oficina, pequeña potencia, cocina y salas de servidores; patrones de ocupación reales que difieren de las hipótesis de diseño; factores que afectan a la eficiencia real frente a la instalada; y el costo energético de los controles, sistemas de gestión de edificios y cargas parásitas. Una innovación clave es el tratamiento explícito de la incertidumbre en el TM54: en lugar de producir una única cifra de consumo previsto, la metodología requiere que los diseñadores identifiquen las incertidumbres clave y produzcan un rango de resultados previstos. Este enfoque probabilístico comunica más honestamente la incertidumbre inherente en la predicción energética de edificios. Fuentes: CIBSE (cibse.org); Publicación oficial del CIBSE TM54; Artículos técnicos de CIBSE Journal; UK Government Better Buildings Partnership.
- 25Guide A: Environmental Design (8th Edition)Chartered Institution of Building Services Engineers, 2015ISBN: 978-1-906846-54-1
La Guía CIBSE A, "Diseño Ambiental" (Environmental Design), es la referencia más completa y autorizada del conjunto de publicaciones del CIBSE, que cubre toda la amplitud del diseño de sistemas ambientales para edificios. Ahora en su 8.ª edición, la Guía A sirve como referencia técnica principal para ingenieros mecánicos y de servicios de edificios que diseñan los entornos de calefacción, refrigeración, ventilación, iluminación natural y acústica de edificios no domésticos en el Reino Unido e internacionalmente. La guía está organizada en torno a las variables ambientales fundamentales que los ingenieros de servicios de edificios deben entender y controlar: entorno térmico (transmisión de calor a través de la envolvente del edificio, radiación solar, ganancias de calor internas, masa térmica y su efecto combinado en las temperaturas del espacio); humedad (humedad relativa, riesgo de condensación en paredes y cubiertas, y gestión de la humedad); calidad del aire y ventilación (requisitos de aire exterior, control de contaminantes y diseño del sistema de ventilación); iluminación natural y control solar; y rendimiento acústico (criterios de ruido, aislamiento acústico, acústica de salas). Cada capítulo proporciona los fundamentos teóricos, datos de diseño, métodos de cálculo y orientación práctica necesarios para la práctica profesional. Son particularmente detalladas las secciones de datos climáticos, que proporcionan datos de referencia de diseño para decenas de ubicaciones del Reino Unido que cubren temperaturas, radiación solar, velocidad y dirección del viento y humedad a lo largo de todo el ciclo anual. Las ediciones más recientes incorporan un enfoque creciente en edificios de carbono neto cero, carbono incorporado y rendimiento durante todo el ciclo de vida. La Guía A integra cada vez más el rendimiento energético junto con el confort y la calidad del aire como objetivos de diseño co-iguales. La Guía A es lectura obligatoria para los ingenieros que se preparan para los exámenes de membresía de CIBSE, y está referenciada ampliamente en los reglamentos de construcción del Reino Unido y BREEAM. Fuentes: CIBSE (cibse.org); Publicación oficial de CIBSE Guide A 8.ª Edición; Artículos técnicos de CIBSE Journal.
- 117CIBSE Guide F: Energy Efficiency in Buildings (3rd edition)Chartered Institution of Building Services Engineers, 2019ISBN: 978-1-912034-44-6
La Guía CIBSE F, "Eficiencia Energética en Edificios" (Energy Efficiency in Buildings), es una referencia técnica integral publicada por el Chartered Institution of Building Services Engineers que proporciona orientación para lograr la eficiencia energética en edificios no domésticos nuevos y existentes. Como guía de eficiencia energética dedicada del CIBSE, la Guía F cubre la gama completa de estrategias de gestión energética, desde el rendimiento de la envolvente del edificio hasta la eficiencia del sistema HVAC y la monitorización, gestión y auditoría de la energía. La guía aborda la gestión energética en múltiples escalas: a nivel estratégico, cubre cómo establecer objetivos de rendimiento energético utilizando referencias energéticas e indicadores clave de rendimiento; a nivel de sistemas, cubre medidas de eficiencia para instalaciones de calefacción, sistemas de refrigeración, ventilación, agua caliente, iluminación y controles de edificios; y a nivel operacional, cubre la monitorización y fijación de objetivos, la auditoría energética y las prácticas de gestión que sostienen el rendimiento energético a lo largo del ciclo de vida del edificio. Una sección particularmente valiosa cubre las referencias energéticas para una amplia gama de tipos de edificios no domésticos: oficinas, escuelas, hospitales, comercio minorista, hoteles, instalaciones deportivas y otros. Estos valores de referencia, expresados como cifras de intensidad energética (kWh/m² por año) desglosadas por tipo de combustible y uso final, permiten a los gestores de edificios y auditores evaluar si el consumo energético de un edificio es típico, mejor que la media o deficiente en relación con sus homólogos. La guía de controles de edificios y gestión de energía es uno de los más útiles en la práctica, cubriendo sistemas de gestión de edificios (BMS), lectura automática de contadores (AMR) y las estrategias de control clave que determinan colectivamente si un edificio bien diseñado realmente funciona de manera eficiente en la práctica. Fuentes: CIBSE (cibse.org); Publicación oficial de CIBSE Guide F 3.ª Edición; Artículos técnicos de CIBSE Journal.