European Commission

Libros de European Commission 2

1. 179
   Building a Green Infrastructure for EuropePublications Office of the EU, 2013ISBN: 978-92-79-33428-3

   Construyendo una Infraestructura Verde para Europa, publicado por la Comisión Europea en 2013, es el documento de política fundamental que define el enfoque de la Unión Europea hacia la infraestructura verde (IV) —la red planificada estratégicamente de áreas naturales y seminaturales diseñada para proporcionar servicios ecosistémicos, mejorar la biodiversidad y aumentar la resiliencia climática en todo el paisaje europeo. El documento comienza definiendo la infraestructura verde en el contexto de la UE: una herramienta para proporcionar múltiples servicios ecosistémicos simultáneamente —incluyendo atenuación de inundaciones, recarga de aguas subterráneas, secuestro de carbono, enfriamiento urbano, polinización y acceso recreativo— a través de redes de hábitats espacialmente conectadas en lugar de a través de áreas protegidas aisladas. La publicación justifica económicamente la inversión en infraestructura verde, recurriendo a estudios de valoración de servicios ecosistémicos para demostrar que los beneficios de la infraestructura natural frecuentemente superan a los de la infraestructura gris equivalente a un costo menor. Los estudios de caso cuantifican el valor de los humedales para reemplazar la capacidad de tratamiento de agua construida, el dosel de árboles urbanos para reducir la demanda de aire acondicionado y los hábitats costeros para proporcionar protección costera contra el oleaje de tormenta. El contexto político se establece dentro de la Estrategia de Biodiversidad de la UE hasta 2020 y las obligaciones de la Directiva de Inundaciones, la Directiva de Hábitats y la Directiva Marco del Agua. El documento aboga por que la infraestructura verde se integre rutinariamente en las decisiones de inversión de los fondos estructurales de la Política de Cohesión, las medidas agroambientales del Programa de Desarrollo Rural, el desarrollo del corredor RTE-T y la revisión de la legislación de planificación espacial. Un capítulo sobre mecanismos de financiación examina los instrumentos de financiación de la UE disponibles para la infraestructura verde —Programa LIFE, Fondos Estructurales y de Inversión Europeos (FEIE), Horizonte 2020 y préstamos del BEI— junto con mecanismos de financiación privada emergentes, incluidas las compensaciones de biodiversidad, los pagos por servicios ecosistémicos (PSE) y los bonos verdes.

2. 182
   Cultural Heritage Counts for EuropeInternational Cultural Centre Kraków, 2015ISBN: 978-83-63463-27-4

   El Patrimonio Cultural Cuenta para Europa (CHCfE), publicado en 2015 por Europa Nostra y el Instituto del Banco Europeo de Inversiones, con el apoyo de la Comisión Europea, representa el primer estudio paneuropeo exhaustivo que cuantifica las contribuciones económicas, sociales, culturales y ambientales del patrimonio cultural a la sociedad europea y al proyecto europeo. El informe abre con un marco conceptual que distingue entre los valores directos e indirectos del patrimonio cultural. Los valores económicos directos incluyen los ingresos del turismo (el turismo cultural generaba más de 335.000 millones de euros anuales en Europa en el momento del estudio), el empleo en los sectores del patrimonio (3,3 millones de empleos directos) y la producción de las industrias culturales y creativas estrechamente vinculadas al patrimonio. Los valores económicos indirectos incluyen el impacto del patrimonio en los valores de la propiedad en las áreas históricas y el papel del patrimonio en la regeneración y el branding territorial. Los valores sociales se examinan a través de la evidencia sobre la contribución del patrimonio a la cohesión social y la identidad —particularmente en contextos de reconciliación posconflicto (Mostar, Sarajevo, los Balcanes) y regeneración posindustrial (Bilbao, Essen, Sheffield)— así como los beneficios para la salud mental y el bienestar documentados a través de estudios de usuarios de sitios patrimoniales. Las dimensiones ambientales de la conservación del patrimonio se evalúan: la reutilización adaptativa de edificios históricos como alternativa a la demolición y la nueva construcción (con un carbono incorporado significativamente menor), la energía incorporada en el parque inmobiliario existente, la mitigación de la isla de calor urbana proporcionada por los patrones históricos de calles y materiales de construcción, y el valor de biodiversidad de los paisajes agrícolas tradicionales. El informe concluye con 100 recomendaciones basadas en evidencia en cuatro dominios de política: la integración del patrimonio cultural en los fondos estructurales de la UE; el patrimonio en los sistemas educativos; el desarrollo de programas de habilidades y formación en patrimonio a escala de la UE; y la creación de un Observatorio Europeo del Patrimonio para la coordinación sistemática del monitoreo y la investigación.